Изменять (en. Change)
Translation into Russian
Analysis of the concepts of organizational change has confirmed the importance of the role of corporate culture in the process of implementing changes in the company and overcoming resistance to change.
Анализ концепций организационных изменений доказал важность роли корпоративной культуры в процессе внедрения изменений на предприятии и преодоления сопротивления изменениям.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Kitty glanced at her sister, but the cold and rather severe expression of her face did not change.
Кити взглянула на сестру, и холодное, несколько суровое выражение ее лица не изменилось.
Example taken from data source: Books_v1 And I think that human beings right now need a change, and the only change to be made is a personal level change.
Я думаю, что людям сейчас необходимо изменение, и единственное возможное изменение - это изменение на личном уровне.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.
И если мы собираемся изменить это, и изменить как мы кормим детей, нам нужно подумать над этим.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We all hope that this change can be completed before it is too late.
Мы все очень надеемся, что все изменения будут завершены до того, как станет слишком поздно.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Of these respondents, over half would change their hair and over a quarter would change something about their body, such as skin color.
Из этих респондентов более половины изменили бы волосы и более четверти изменили бы что-то в своем теле, например цвет кожи.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402