Translate Files

Шанс (en. Chance)

Translation into Russian

The winner then got the chance to open his own restaurant.

Победитель должен был получить возможность открыть собственное кафе.

I found out by chance, by sheer chance.

Я узнал случайно, чисто случайно.

And so we've been very lucky to have a chance to work.

Поэтому нам повезло, что у нас был шанс поработать.

Some key findings from the analysis were that increasing goal size is negatively associated with success, projects that are featured on the Kickstarter homepage have an 89% chance of being successful, compared to 30% without, and that for an average $10,000 project, a 30-day project has a 35% chance of success, while a 60-day project has a 29% chance of success, all other things being constant.[42].

Некоторые основные выводы из анализа, что увеличение размера цели отрицательно связана с успехом, у проектов, представленный на Kickstarter странице есть 89% шансов на успех, по сравнению с 30% без, а это в среднем 10 000 $ проекта 30-дневный проект имеет 35% шанс на успех, в то время как 60-дневный проект на 29% шанс на успех, при всех остальных постоянных.[42].

This is a real chance, the only chance we've had.

Это реальный шанс, наш единственный шанс.

A huge opportunity a chance for us all.

Это огромная возможность - шанс для всех нас.

I started working at the institute by chance.

А в этом институте начал работать случайно.

Шанс (en. Chance)

Translation into Russian

Synonyms