Испытание (en. Challenge)
Translation into Russian
The California woman plans to challenge what may be a first-of-its-kind citation, saying the Internet-connected eyewear makes navigation easier.
Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
Он сказал, что большие испытания еще впереди, испытания бедности, изменения климата, глобальные проблемы, требующие глобальных решений и создания поистине глобального общества.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And it's a brand new leadership challenge.
И это совершенно новые задачи для руководства.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Closely linked to the first challenge of effective coordination is the second challenge, namely, resources.
С первой задачей налаживания эффективной координации тесно связана вторая задача, а именно: ресурсы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I want to give you a challenge.
Я хочу бросить вам вызов.
Example taken from data source: TED2020_v1 Your challenge your challenge is to prepare the traditional Scandinavian dish known as lutefisk!
Ваше задание ваше задание - приготовить традиционное скандинавское блюдо - лютефиск!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Other philosophers took up this challenge.
Другие философы приняли этот вызов.
Example taken from data source: QED_v2.0a