Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сертифицировать (en. Certify)

    Translation into Russian

    I hereby certify that the above information is truthful and accurate.
    Я заверяю, что изложенные выше сведения являются точными и достоверными.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Furthermore, our deminers work with international monitors who certify the work.
    Кроме того, наши деминеры сотрудничают с международными наблюдателями, которые сертифицируют работы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The national governments are asked to certify the equipment produced by these standards.
    Национальным правительствам предлагается сертифицировать оборудование, производимое по этим стандартам.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    "Software" to certify "software" controlled by 5.D.2.c.1.
    "Программное обеспечение" для сертификации "программного обеспечения", контролируемого по пункту 5.D.2.c.1.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We'll certify that question to the court, then.
    Тогда мы зададим этот вопрос в суде.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The invention relates to metrology and is intended to certify magneto-optical measuring converters of the intensity of a pulsed magnetic field (MOIP).
    Изобретение относитс к метрологии и предназначено дл аттестации магнитооптических измерительных преобразователей напр женности импульсного магнитного пол (МОИП).
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Values of currents flowing in the shorting ring of the rotor certify availability or absence of motor damages.
    Величины токов, протекающих в короткозамыкающем кольце ротора, свидетельствуют о наличии или отсутствии повреждений двигателя.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms