Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Проверенный (en. Certified)

    Translation into Russian

    "Unleashed" was certified gold on September 25, 2003.
    "Unleashed" приобрел статус золотого 25 сентября 2003 года.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    To be sure, there have been some successes, such as in India, which was certified polio-free in 2014, and in Nigeria, which interrupted transmission the same year.
    Конечно, определённые успехи имеются, например, в Индии, которая была объявлена страной, свободной от полиомиелита, в 2014 году, а также в Нигерии, где случаи заражения прекратились в том же году.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We are ISO 9001 Certified firm.
    Мы сертифицированы по ISO 9001.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    3. Certified copy of passport (if the passport copy is not certified, the original passport must be presented for reference).
    3. Удостоверенная копия паспорта (если копия паспорта не удостоверена, необходимо предъявить подлинный паспорт).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Abbreviations: AAUs = assigned amount units, ERUs = emission reduction units, RMUs = removal units, CERs = certified emission reductions, tCERs = temporary certified emission reductions, lCERs = long-term certified emission reductions.
    Сокращения: ЕУК = единицы установленного количества, ЕСВ = единицы сокращения выбросов, ЕА = единицы абсорбции, ССВ = сертифицированные сокращения выбросов, вССВ = временные сертифицированные сокращения выбросов, дССВ = долгосрочные сертифицированные сокращения выбросов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The training program "Certified University Teacher" is aimed at developing competence in the field of teaching and didactics.
    Тренинговая программа "Certified University Teacher" направлена на развитие компетенций в области преподавания и дидактики.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    If you need surgery, you want to be operated on by a board-certified surgeon.
    Если вам нужна операция - вы хотите, чтобы вас оперировал хирург, получивший профессиональную сертификацию.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms