Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Порицание (en. Censure)

    Translation into Russian

    Similarly, any parliamentarian group may submit a motion of censure to Government.
    Аналогичным образом, любая парламентская группа может внести предложение о вынесении вотума недоверия правительству.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Who then would censure a desire to help a neighbor?
    Кто же осудит желание помочь ближнему?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, we feel it necessary to point out that this bloodshed was not an abstract phenomenon requiring only general expressions of censure.
    Однако мы считаем необходимым отметить, что кровопролитие не было абстрактным явлением, требующим лишь общих выражений осуждения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the Caucasus the institution of public censure is very developed.
    На Кавказе очень развит институт общественного порицания.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    We censure the officers for not announcing themselves, shooting an unarmed man, and possibly even placing a drop gun in his hand to cover their tracks.
    Мы осуждаем полицейских за то, что они не объявили о себе, стреляли в безоружного человека и, возможно, даже подбросили ему оружие, чтобы замести следы.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At that time, it was interpreted as an indirect censure of the US policies of preparing a military operation in Iraq.
    В то время она была воспринята как косвенное осуждение политики США по подготовке военной операции в Ираке.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council.
    Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms