Празднование (en. Celebration)
Translation into Russian
Events and activities promoted by the EU in celebration of the tercentenary are scheduled to take placethroughout the year.
Мероприятия и проекты, поддерживаемые ЕС в рамках празднования трехсотлетия, проходят втечение всего юбилейного года.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And my life is a celebration, a short, intense celebration.
И моя жизнь это праздник, короткий, интенсивный фестиваль.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The celebration also included cultural performances by indigenous representatives.
Празднование включало также культурные мероприятия с участием представителей коренных народов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and Bwelle with his big smile and boundless energy is more than happy to join in the fun.
Бесплатное медицинское обслуживание в этих деревнях действительно является поводом для праздника, и Бвелле с его широкой улыбкой и безграничной энергией более чем счастлив присоединиться к веселью.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Twentieth anniversary celebration of the Montreal Protocol.
Празднование двадцатой годовщины Монреальского протокола.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Race Horizon Park - is an international cycling road race (category UCI (International Cycling Union)) 1.2, within the Europe Tour calendar, held annually in the capital of Ukraine, during the celebration of the Day of Kyiv.
Race Horizon Park - это международные соревнования по велосипедному спорту на шоссе (категория UCI (International Cycling 1.2, в рамках календаря Europe Tour), проходящие ежегодно в столице Украины в дни празднования Дня Киева.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Any other time, but not to the Christmas celebration.
В какое угодно другое время, но не на Рождество.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- gathering
- jubilation
- observance
- commemoration
- festivity