Осторожно (en. Cautiously)

Translation into Russian

The outlook for 2002 is cautiously optimistic.
Прогнозы на 2002 год можно с осторожностью назвать оптимистическими.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously.
Алиса не хотела обидеть Соня снова, так что она начала очень осторожно.
Example taken from data source: QED_v2.0a
I am cautiously optimistic that we can call this procedure a success.
И тогда с осторожным оптимизмом мы можем назвать процедуру успешной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For example, during a functional neck dissection that injures the spinal accessory nerve, injury prompts the surgeon to cautiously preserve branches of C2, C3, and C4 spinal nerves that provide supplemental innervation to the trapezius muscle.
Например, во время функционального вскрытия шеи, при повреждении спинального нерва, травма обязывает хирурга к осторожности и сохранению ветвей C2, C3, C4 спинномозговых нервов, которые обеспечивают дополнительную иннервацию трапециевидной мышцы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Consumers and companies act cautiously, creating a precarious well-being that demands to behave even more cautiously.
Потребители и компании действуют осторожно, что создает шаткое благополучие, требующее вести себя еще осторожнее.
Example taken from data source: News_Ru_v0
This is an area where the Committee should tread cautiously.
В этой области Комитету следует проявлять осторожность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
3. People who is sensitive to alcohol should use this product cautiously.
3. Человек который чувствителен к алкоголю должно использовать этот продукт осторожно.
Example taken from data source: CCAligned_v1