Осторожный (en. Cautious)
Translation into Russian
If you reform and are cautious, Allah is the Forgiver, the Merciful.
Но если вы исправите положение и будете богобоязненны, то ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
Example taken from data source: Tanzil_v1 And hasten to a forgiveness from your Lord and a Paradise as wide as heaven and earth, prepared for the cautious.
Спешите к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Entrepreneurs are cautious about new financial solutions.
Предприниматели с осторожностью относятся к новым финансовым решениям.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There are grounds for cautious optimism.
Есть основания для бережного оптимизма.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Is European monetary policy too cautious?
Является ли европейская денежно-кредитная политика слишком осторожной?
Example taken from data source: MultiUN_v1 Look, I had to be very cautious.
Мне нужно было быть очень осторожным.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Allah is with the cautious and those who do good.
Поистине, Аллах - с теми, которые боятся, и теми, которые делают добро.
Example taken from data source: Tanzil_v1