Вызывая (en. Causing)

Translation into Russian

He also makes up stories about himself and his family, causing him to be nicknamed "Billy Liar".
Он также сочиняет небылицы о себе и своей семье, за что получил прозвище "Билли-лжец".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people, and do not commit mischief in the land, causing corruption.
Полностью соблюдайте верность в мере и весе, не причиняйте людям урона ни в чем и не ходите по земле, распространяя нечестие.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Climate Change is causing many great damages in agriculture.
Изменения климата приводят к большим убыткам в сельском хозяйстве.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But it's causing unemployment, so how is that better?
Но порождает безработицу, чем это лучше?
Example taken from data source: QED_v2.0a
It is causing inconvenience to the people.
Это причиняет людям неудобства.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Electromagnetic radiation irradiates the fuel (10), causing ionization and ignition of the fuel (10).
Электромагнитное излучение облучает топливо (10), вызывая ионизацию и воспламенение топлива (10).
Example taken from data source: ParaPat_v0
The imaging system's resolution can be limited either by aberration or by diffraction causing blurring of the image.
Разрешение системы формирования изображения ограничено либо аберрацией, либо дифракцией, вызывающей размытие изображения.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • inducing
  • leading to
  • producing
  • resulting in
  • triggering