Категория (en. Category)

Translation into Russian

So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.
Так, если отнести ваше заболевание к категории сифилиса, можно дать вам пенициллин.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The ProPublica reporter spent about 30 dollars to target this category.
Журналист ProPublica потратил около 30 долларов на обозначение этой категории.
Example taken from data source: TED2020_v1
One of the central themes of algebraic geometry is the duality of the category of affine schemes and the category of commutative rings.
Одна из центральных тем алгебраической геометрии - двойственность категорий аффинных схем и коммутативных колец.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In general, we can talk about endomorphisms in any category.
Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The winner of the "Prose" category was Kanta Ibragimov, for the novel "Stigal".
В номинации "Проза" лауреатом стал Канта Ибрагимов, роман "Стигал".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Add the entry as a subcategory of the selected category.
Добавить подкатегорию в выбранную категорию.
Example taken from data source: KDE4_v2
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.
Следующая категория - рассеянные фибро-железистые плотные ткани, за которыми следуют гетерогенно плотные ткани и чрезвычайно плотные ткани.
Example taken from data source: TED2013_v1.1