Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ловля (en. Catching)

    Translation into Russian

    The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
    Страны со средними доходами, развивающиеся экономики, они догоняют.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Aren't you afraid of catching a virus?
    Разве ты не боишься заразиться вирусом?
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Catching belt is designed for catching and subsequent destruction of caterpillars and harmful insects.
    Ловчий пояс предназначен для отлова и последующего уничтожения гусениц и вредных насекомых.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Diletta and Filippo are catching up.
    Дилетта и Филиппо догоняют пропущенное.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When impact load is released, gasket 3 clamped between working surfaces of catching member 10 and catching pins 4 is withdrawn from pipe 17 simultaneously with puller.
    При снятии ударной нагрузки прокладка 3, зажатая между рабочими поверхностями захватного элемента 10 и штырей-зацепов 4, извлекается из трубы 17 одновременно со съемником.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Pollen catcher mounted behind bee entrance insert is composed of removable pollen catching grid provided with flap, net for covering top part of pollen collection box, special lever for lifting pollen catching grid, and bee entrance device providing exit of bee species from hive avoiding pollen catching grid.
    За летковым вкладышем смонтирован пыльцеуловитель, состоящий из съемной пыльцеотбирающей решетки с клапаном, сетки, прикрывающей сверху ящик для сбора пыльцы, специального рычага-подъемника пыльцеотбирающей решетки и леткового устройства, обеспечивающего выход из улья пчелиных особей, минуя пыльцеотбирающую решетку.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    It is the only condition under which citizens may have some chance of catching the violators of their freedom and privacy.
    Это является единственным условием, при котором граждане будут иметь возможность выявить нарушителей их свобод и неприкосновенности частной жизни.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms