Ловить (en. Catch)

Translation into Russian

Insects are numerous and easy to catch, which allows the birds to rest between forays.
Большое количество насекомых и лёгкая их поимка позволяет птицам отдыхать между набегами.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A very complex system of catch verification, catch control.
Очень сложная система проверки улова, контроля за выловом.
Example taken from data source: News_Ru_v0
So, you hold out your arms, hoping to catch her.
Вы вытягиваете руки в надежде поймать её.
Example taken from data source: TED2020_v1
Joe, we're going to keep doing this till you catch it.
Джо, мы будем продолжать, пока не поймаете.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
One of the regular programme projects of FAO was aimed at reducing both by-catch and discards in fisheries through a combination of selective fishing to reduce by-catch and better utilization of by-catch in order to reduce discards.
Один из проектов ФАО по линии регулярной программы направлен на уменьшение как приловов, так и выбросов при рыбном промысле благодаря сочетанию избирательного рыболовства для сокращения приловов и более рационального использования прилова в целях уменьшения выбросов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Now it is necessary to catch up lost, catch the competitors.
Сейчас приходится наверстывать упущенное, догонять конкурентов.
Example taken from data source: News_Ru_v0