Катастрофа (en. Catastrophe)
Translation into Russian
The AIDS epidemic has become a catastrophe of vast proportions.
Эпидемия СПИДа превратилась в катастрофу огромного масштаба.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The danger of a nuclear catastrophe remains great.
Опасность ядерной катастрофы по-прежнему велика.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 That will lead to a real humanitarian catastrophe.
Это приведет к настоящей гуманитарной катастрофе.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Angola stands on the brink of a humanitarian catastrophe.
Ангола стоит на грани гуманитарной катастрофы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 A letter sent to the Guardian said its closure "would be a catastrophe for these children, some of whom are as young as eight".
Письмо, отправленное в Guardian гласило, что его закрытие "было бы катастрофой для этих детей, некоторые из которых не старше восьми лет".
Example taken from data source: WMT-News_v2019 NEW YORK - The Greek catastrophe commands the worlds attention for two reasons.
НЬЮ-ЙОРК - Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
И даже крошечная вероятность катастрофы неприемлема, если это может привести к серьезным глобальным последствиям.
Example taken from data source: TED2020_v1