Кастинг (en. Casting)

Translation into Russian

Technological variants of manufacturing of two-layer cast-iron castings are offered by means of a continuous casting of a cast-iron melt through independent flood systems in a single casting mold.
Предложены технологические варианты изготовления двухслойных чугунных отливок способом последовательного заливки чугунного расплава по независящим Литниковые системы в одну литейную форму.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Casting cylinder is filled through charging duct made in casting plunger and it is emptied through outlet opening in casting cylinder.
Литьевой цилиндр заполняется через находящийся в литьевом плунжере загрузочный канал и опорожняется через выходное отверстие в литьевом цилиндре.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The casting for the second season began in May 2011.
Кастинг для второго сезона начался в мае 2011 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Ring of the Fisherman, another item of papal regalia, is a gold ring decorated with a depiction of St. Peter in a boat casting his net, with the name of the reigning Pope surrounding it.
Другая известная часть Папских регалий - Кольцо рыбака, золотое кольцо, украшенное изображением Святого Петра в лодке, бросающего свою сеть, с именем правящего римского папы вокруг него.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I did this as an experiment of casting the shadow.
Я сделал это как эксперимент создания тени.
Example taken from data source: TED2020_v1
Natalia Pekareva - chief of Casting-Cafe.
Наталья Пекарева - руководитель Casting-Cafe.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу.
Example taken from data source: bible-uedin_v1

Synonyms