Наличные (en. Cash)

Translation into Russian

In the method of searching for and analysis of serial numbers, read terminal for processing cash, which reduces time and efforts on recording of serial numbers of false banknotes in a terminal for processing cash.
В способе осуществляют поиск и анализ серийных номеров, считанных терминалом для обработки наличности, что снижает время и усилия на регистрацию серийных номеров поддельных банкнот в терминале для обработки наличности.
Example taken from data source: ParaPat_v0
He's most often paid for his services in cash, cows or goats.
Обычно за лечение ему платят наличными, коровами или козами.
Example taken from data source: TED2020_v1
Its worth noting that the cash register was not equipped with a device to determine the authenticity of the bill.
Стоит отметить, что касса не была оборудована прибором определения подлинности купюр.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
This utility model relates to the field of trade, and specifically to equipment for recording payments, including non-cash payments, and specifically to cash registers using telecommunication means.
Полезная модель относится к области торговли, а именно к оборудованию для учета платежей, в том числе безналичных, а именно к кассовым аппаратам с использованием средств телекоммуникаций.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Poverty is a lack of cash.
Нищета - это отсутствие денег.
Example taken from data source: TED2020_v1
Cash machine provides for reading of account information from card by means of card reading device, confirms PIN of user, provides for dispensing of cash by means of cash dispensing device and dispensing of digital content by means of output device in accordance to choice variants inputted by user.
Банкомат обеспечивает считывание информации счета с карты с помощью устройства считывания карт, подтверждает PIN пользователя, обеспечивает выдачу наличных с помощью устройства выдачи наличных и выдачу цифрового содержимого с помощью устройства вывода в соответствии с вариантами выбора, введенными пользователем.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Jones reportedly used it as a cash-cow to fund his gambling habit.
По имеющимся сведениям, Джонс использовал его как дойную корову для финансирования своей страсти к азартным играм.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms