Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Карта (en. Carte)

    Translation into Russian

    American a la carte breakfast with champagne on the porch.
    Американский завтрак a la carte с шампанским на крыльце.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    There is also a lunch menu, a la carte menu, a vegetarian and a children's menu.
    Также в ресторане действуют ланч-меню, меню a la carte, вегетарианское и детское меню.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    For years afterward, Carte Blanche shaped attitudes toward nuclear weapons and their role in defense of Europe.
    В течение многих лет Carte Blanche формировал отношение к ядерному оружию и его роли в защите Европы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    UNITAR conducted a wide range of a la carte ICT training activities, from basic to advanced professional technical courses as well as courses on related policy, socio-economic and legal issues, mostly in Africa.
    ЮНИТАР провел целый ряд мероприятий в рамках обучения в области ИКТ по выбору - от базовых до специализированных профессионально-технических курсов, а также курсов, посвященных смежным политическим, социально-экономическим и правовым вопросам, преимущественно в Африке.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For example, in Paris such a ticket costs about 8 euros, it is called Carte Orange and is valid for all types of ground and underground transport (one metro ride will cost about 2 euros - so count).
    Например, в Париже такой билет стоит около 8 евро, он называется Carte Orange и действителен для всех видов наземного и подземного транспорта (одна поездка на метро будет стоить около 2 евро - вот и посчитайте).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In order to accommodate her concerns, he suggested adding a reference to the range of obligations of the State party under the Covenant, so as to prevent paragraph 24 from being used as carte blanche for customary law-based abuses.
    Для того чтобы учесть выраженную ею озабоченность, он предлагает добавить ссылку на круг обязательств государств-участников в соответствии с Пактом, с тем чтобы не допустить использования пункта 24 для оправдания нарушений, связанных с применением норм обычного права.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In our Ala Carte restaurant has a dress code.
    В нашем ресторане Ala Carte действует дресс-код.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms