Смотритель (en. Caretaker)
Translation into Russian
The caretaker was detained after some time.
Смотрителя через некоторое время задержали.
Example taken from data source: News_Ru_v0 There is a well organized owners association and the resident caretaker provides daily cleaning and maintenance of the complex.
Существует хорошо организованая Ассоциация владельцев, есть сторож, обеспечивание ежедневной уборки и обслуживание комплекса.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The central satellite system is connected, the caretaker is working.
Подключена центральная спутниковая система, работает смотритель.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 First, there is no legal basis or precedent for the creation of these caretaker agencies for a member of the United Nations.
Во-первых, нет никакой правовой основы или прецедента для создания этих временных административных структур для члена Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: MultiUN_v1 At this stage Ronnie Moran was caretaker manager until the appointment of Graeme Souness in the permanent position shortly afterwards.
На этом этапе Ронни Моран был исполняющим обязанности до назначения Грэма Сунесса на постоянную должность.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Except in small, libertine aristocratic circles, where women were able to take on extra-marital lovers too, the womans role was to be a mother and domestic caretaker.
За исключением небольших, вольнодумных аристократических кругов, где женщины могли заводить любовников на стороне, женщине была отведена роль матери и домохозяйки.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Consideration should be given to the establishment of a caretaker authority for the Somali coast.
В связи с этим следует рассмотреть вопрос о создании органа управления для сомалийского побережья.
Example taken from data source: UNPC_v1.0