- Home
> - Dictionary >
- Careless - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Беспечный (en. Careless)
Translation into Russian
Damage to a container through careless handling may directly affect the contents.
Повреждение контейнера в результате небрежного манипулирования может прямо сказаться на его содержимом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Caroline Herrera, a model: Careless elegance.
Каролина Эррера, модельер: Небрежная элегантность.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Careless handling resulting in mechanical destruction of circuit elements.
Небрежное обращение, приведшее к механическому разрушению элементов схемы.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Delayed prisoner exchange proves Ukrainian authorities careless.
Затягивание процесса обмена пленными доказывает безответственность украинских властей.
Example taken from data source: CCAligned_v1 To illustrate, careless use of chemical fertilizer or pesticide in farming on the ground above an aquifer or aquifer system may pollute waters in the aquifer or aquifer system.
Например, неосмотрительное внесение химических удобрений или пестицидов в сельском хозяйстве на поверхности над водоносным горизонтом или системой водоносных горизонтов может привести к загрязнению вод в водоносном горизонте или в системе водоносных горизонтов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.
Но администрация Буша использовала исторические аналогии небрежно и пренебрегла адекватной подготовкой к эффективной оккупации.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Serdyukov remained only a careless minister.
Сердюков остался всего лишь халатным министром.
Example taken from data source: News_Ru_v0