- Home
> - Dictionary >
- Carefree - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Беззаботный (en. Carefree)
Translation into Russian
All these amenities make your stay a pleasant and carefree Caribbean adventure.
Все эти удобства сделают ваше пребывание в приятное и беззаботное приключение Карибского бассейна.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 His carefree days With us are history.
Его беззаботные дни с нами - позади.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 "And eat rakfisk" she adds with a carefree laugh.
"И есть ракфиск", - добавляет она с беззаботным смехом.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 You know sometimes, baby, I'm so carefree.
Ты знаешь, иногда, детка, я так беззаботна.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 She's not the vain, carefree creature she once was.
Она не пустое, беззаботное существо, какой была раньше.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Enquiries carried out by the Mission established that approximately three years before, Mr. Abu Adas had changed from being a carefree teenager and became a religious fundamentalist.
Расследование, проведенное Миссией, показало, что примерно три года назад г-н Абу Адас превратился из беспечного подростка в религиозного фундаменталиста.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Steak of cabbage with a bakery, is served with a carefree sauce.
Стейк из капусты с хлебной крошкой, подается с капустным соусом.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- easy-going
- happy-go-lucky
- light-hearted
- untroubled