Сердечно-сосудистый (en. Cardiovascular)
Translation into Russian
We've been using adult stem cells in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly cardiovascular disease.
Уже примерно 15 лет мы используем взрослые стволовые клетки в клинических исследованиях в попытке найти решения для целого ряда проблем, особенно для лечения сердечно-сосудистых заболеваний.
Example taken from data source: TED2020_v1 In most cases, this load characteristic sufficiently fully reflects the student's cardiovascular system state.
Указанная нагрузочная характеристика в большинстве случаев достаточно полно отражает состояние сердечно-сосудистой системы студента.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 D Improvement of perinatology services and child cardiovascular surgery.
D совершенствование услуг перинатальной медицины и детской сердечно-сосудистой хирургии.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Three-dimensional image of cardiovascular system state A N is created in form of totality of geometrical places of points in N-dimensional space of cardiovascular system states, with coordinates of each point of N-dimensional space of cardiovascular system states being determined by totality of non-invasively and invasively measured in physical values digitised instant values of various clinical data, which characterise current state of cardiovascular system.
Строят объемный образ состояния сердечно-сосудистой системы - A N в виде совокупности геометрических мест точек в N-мерном пространстве состояний сердечнососудистой системы, причем координаты каждой точки N-мерного пространства состояний сердечно-сосудистой системы определяют по совокупности неинвазивно и инвазивно измеряемых в физических величинах оцифрованных мгновенных значений различных клинических данных, характеризующих текущее состояние сердечно-сосудистой системы.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Development of non-invasive technologies and high resolution systems for early diagnosis of cardiovascular diseases.
Разработка неинвазивных технологий и систем высокого разрешения для ранней диагностики сердечно-сосудистых заболеваний.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Based on preliminary U. S. data, persons with underlying health conditions such as diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease, appear to be at higher risk for severe COVID-19-associated disease than persons without these conditions.
На основе предварительных данных по США лица с сопутствующими заболеваниями, такими как сахарный диабет, хроническая болезнь легких и сердечно-сосудистые заболевания, по-видимому, находятся в группе повышенного риска по тяжелому течению заболеваний, связанных с COVID-19, чем лица без таких сопутствующих заболеваний.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 1. As a complication of diseases of the cardiovascular system.
1. Как осложнение заболеваний сердечно-сосудистой системы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- circulatory
- vascular
- heart-related