Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Опрокидывание (en. Capsize)

    Translation into Russian

    During a storm, large waves can easily capsize a boat.
    Во время шторма, большие волны могут легко опрокинуть лодку.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Its primary function is to protect the boat from evil spirits that would try to enter it or capsize it.
    Ее основная функция заключается в защите судна от злых духов, которые будут пытаться потопить или опрокинуть его.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Chile's army said strong waves on General Carrerra Lake caused the group's kayaks to capsize.
    Армия Чили сообщила, что причиной опрокидывания каяков группы на озере Дженерал Каррера стали сильные волны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    1.4.6 Capsizing angle θc: angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment.
    1.4.6 Угол опрокидывания θc угол крена, при котором под действием кренящего момента начинается опрокидывание судна.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If I don't get down there right now, it's going to capsize.
    Если я не приеду туда прямо сейчас, она опрокинется.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The current caught me out in the river and the boat was just about to capsize; I couldn't get the motor started.
    Течение подхватило и вынесло меня в реку, лодка готова была опрокинуться; я не смог завести мотор.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    At least 274 people, mostly from Eritrea and Somalia, died in the capsize.
    По меньшей мере, 274 человека, в основном из Эритреи и Сомали, погибли в этом кораблекрушении.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms