Консервный завод (en. Cannery)

Translation into Russian

28. In 2009, according to reports in the media, the Governor announced further possible increases in the costs in shipping, fuel and electricity resulting from the closure of a cannery.

28. В 2009 году, по сообщениям средств массовой информации, губернатор объявил о возможном дальнейшем повышении цен на транспорт, топливо и электроснабжение в результате закрытия консервного завода.

But how can he find out today how to build and equip a cannery most economically?

Но как сегодня он может выяснить, каким образом строить и оборудовать консервный завод самым экономичным способом?

Without money, she is hired in a fish cannery where she befriends two workers.

Без денег она нанята в рыбоконсервном заводе, где она дружит с двумя рабочими.

31. Early in 2009, the local media reported that the territorial Government expected that approximately 2,000 cannery jobs would eventually disappear, along with related jobs in the private sector.

31. В начале 2009 года, по сообщениям местных средств массовой информации, территориальное правительство ожидало закрытия примерно 2000 рабочих мест на консервном заводе вместе со смежными рабочими местами в частном секторе.

JSC "Busk cannery plant" specializes in the production of meat pastes and fruit juices.

ОАО "Буський консервный завод" специализируется на производстве мясных паштетов и фруктовых соков.

This is a Japanese cannery ship that was attacked and sunk near French Polynesia.

Это японское рыболовное судно, которое было атаковано и затонуло в районе Французской Полинезии.

The largest private employer was the cannery industry, which employed almost one third of the workforce.

Самым крупным работодателем частного сектора была консервная промышленность, в которой была занята почти одна треть рабочей силы.

Synonyms

food processing plant
packaging facility
preservation plant