Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Откровенность (en. Candor)

    Translation into Russian

    In order to achieve the purpose of promoting candor between the parties engaged in a conciliation, they must be able to enter into the conciliation knowing the scope of the rule and that it will be applied.
    Для достижения цели поощрения откровенности в отношениях между сторонами, участвующими в согласительной процедуре, они должны быть в состоянии вступать в согласительную процедуру, зная о сфере применения данной нормы и о том, что она будет применена.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Group was especially impressed with the openness and candor of each of the individuals with whom it spoke, as well as with their sincere interest in assisting the Group in carrying out its mandate.
    Группа особо отмечает открытость и прямоту каждого сотрудника, с которым она беседовала, а также проявленный ими искренний интерес в оказании Группе содействия в выполнении ее мандата.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But I must say, in all candor, what my Government has already said publicly.
    Однако я должен со всей прямотой сказать о том, о чем уже публично заявляло мое правительство.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    People love me for my honesty and candor.
    Люди любят меня за мою честность и откровенность.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Maintain an institutional culture characterized by candor, transparency, and best professional practices.
    Поддерживать институциональную культуру, характеризующуюся откровенностью, прозрачностью и лучшими профессиональными практиками.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The Committee also appreciates the openness and candor with which the delegation replied to questions from the Committee members, and its willingness to provide information to the best of its ability.
    Кроме того, Комитет с признательностью отмечает открытый и искренний характер ответов делегации на вопросы членов Комитета и ее готовность представлять максимальную информацию.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Of course, the ECB has had its problemsmainly in the communications areaand Duisenberg's candor sometimes did get him into trouble.
    Конечно, у ЕЦБ были и есть проблемы, в основном коммуникационного характера, и прямота и честность Дуйзенберга иногда действительно доставляли ему неприятности.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms