Товарищество (en. Camaraderie)
Translation into Russian
The discipline, the camaraderie, the sense of purpose Gave my life meaning again, and it can do the same for you.
Дисциплина, дух товарищества, чувство общей цели снова придали моей жизни смысл, и все это может помочь и тебе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Several of them also commented that, despite distinct perspectives on some matters, all members of the Council enjoyed remarkably good working relationships marked by a high level of camaraderie, cooperation and professionalism.
Некоторые из них отметили также, что, несмотря на различие позиций по отдельным вопросам, между всеми членами Совета сложились очень хорошие рабочие отношения, которые характеризуются духом товарищества, высоким уровнем сотрудничества и профессионализма.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The two now share a close camaraderie.
Теперь эти двое разделяют близкое товарищество.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The SongMission concert has given me interaction, fellowship, and camaraderie with children, youth, and older people.
Концерт SongMission позволил мне иметь общение с детьми, молодёжью и пожилыми людьми.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 With this step I am opening my heart to new relationships and camaraderie.
Таким шагом я хочу открыть свое сердце новым взаимоотношениям и товариществу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Mr. Rhodes, remember this is about camaraderie.
Мистер Родс, вы помните, что надо проявить дух товарищества.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, the world of sport continues to have authentic role models and generous protagonists who strive to reclaim the ideal of sport as a real school of humanity, camaraderie, solidarity and excellence.
Тем не менее мир спорта по-прежнему дает миру образцовых и благородных героев, которые стремятся к использованию идеалов спорта в качестве подлинной школы гуманизма, товарищества, солидарности и совершенства.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- brotherhood
- companionship
- fellowship
- friendship
- comradeship