Клевета (en. Calumny)

Translation into Russian

The letter, however, is probably mere calumny, as the "only verifiable information given" is readily falsified: Gregory was not Pope when Atumano received the archbishopric.
Однако это письмо, скорее всего, просто клевета, поскольку "единственная содержащаяся достоверная информация" - откровенная фальшивка: Григорий не был папой, когда Атуманос принял архиепископию.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Будь холодна как лед и чиста как снег - ты все же не избежишь клеветы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Insults and calumny cannot be considered to be criticism.
Оскорбления или клевета не могут считаться критикой.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I have opened the door for calumny against my totally innocent wife and children.
Я дал повод клеветать на своих совершенно невиновных жену и детей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
89. Giancarlo Malatesta was committed to stand trial on a charge of calumny against the policemen.
89. Жанкарло Малатеста был привлечен к судебной ответственности по обвинению в клевете в адрес сотрудников полиции.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
What a display of grand words and postures, what an art of "honest" calumny!
Какой парад высокопарных слов и поз, какое искусство "достохвальной" клеветы!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The Georgian Foreign Ministry reacted to this statement instantaneously, calling it "a calumny devoid of any grounds".
МИД Грузии сразу же отреагировал, назвав такое заявление "клеветническими и лишенными всяких оснований".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms