Спокойствие (en. Calmness)
Translation into Russian
With regard to the legislative elections of 27 October 2002, he emphasized that they had been open to all political parties and monitored by a large number of international observers, who had noted the maturity, calmness, discipline and determination shown by the electors in performing their civic duty without hindrance or intimidation.
В отношении выборов в законодательный орган, состоявшихся 27 октября 2002 года, он хотел бы подчеркнуть, что они были открыты для всех политических партий и что за их ходом осуществляли контроль многочисленные международные наблюдатели, которые отметили зрелость, спокойствие, дисциплинированность и решительность, проявленные избирателями при осуществлении своего гражданского долга без каких-либо препятствий или запугивания.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Turkish Cypriot military personnel have been monitoring the situation with calmness, patience and prudence.
Кипрско-турецкие военнослужащие ведут наблюдение за обстановкой, проявляя спокойствие, терпение и благоразумие.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Huge green spaces, calmness, ease of parking.
Огромные зеленые насаждения, спокойствие, простота парковки.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It's a calmness I'm always searching for.
Это то спокойствие, Которое я постоянно ищу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It explains the calmness of his religiosity.
Она объясняет спокойствие своей религиозностью.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Financial safety and legal calmness of our clients.
Финансовая безопасность и юридическое спокойствие наших клиентов.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Calmness has become his natural attitude.
Спокойствие стало его естественным состоянием.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- composure
- serenity
- tranquility
- peacefulness
- stillness