Вычисляющий (en. Calculating)

Translation into Russian

We also do not know whether Irans divided leadership has decided to develop nuclear weapons, or to stop just short, calculating that the country could derive many of the benefits of possessing nuclear weapons without running the risks or incurring the costs of actually doing so.

Мы также не знаем, решило ли разделенное руководство Ирана разрабатывать ядерное оружие или решит остановиться на чуть меньшем, рассчитывая на то, что страна могла бы получить многие преимущества стран, обладающих ядерным оружием, не создавая рисков и не неся реальных расходов на его изготовление.

Recast as after calculating the net present value of the stream of future benefits, a realistic Doha outcome could increase global income by more than $3000 billion per year, $2500 billion of which would go to the developing world.

Пересчитав чистую текущую стоимость потока будущих выгод, реалистичный результат переговоров в Дохе может увеличить глобальный доход на более $3000 миллиардов в год, $2500 миллиарда из которых пойдут в развивающийся мир.

There was only one way to do calculating and that was by hand.

Был только один способ делать вычисления и это было вручную.

However, there are two major complications to calculating Vmax.

Существуют две основные сложности при определении Vmax.

Doctor, I've been calculating our chances of success.

Доктор, я рассчитала наши шансы на успех.

You're gonna fight with cold, calculating technique.

Ты будешь бороться с холодной, расчетливой техникой.

A technique for repulsive clathrate thermal properties calculating was prodused.

Создана методика расчета теплофизических свойств репульсивных клатратов.

Вычисляющий (en. Calculating)

Translation into Russian

Synonyms