Кадры (en. Cadre)
Translation into Russian
But the sudden emergence of the 54-year-old Xi, a former Zhejiang Province party boss who became Shanghais top cadre seven months ago, says much about the CCPs delicate factional balance and the behind-the-scenes jockeying.
Но внезапное появление 54-летнего Си Цзиньпина, бывшего партийного босса провинции Чжэцзян, который семь месяцев назад стал главой провинции Шанхай, многое говорит о шатком балансе между группировками в КПК и о закулисной борьбе.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Noting that legal assistance to the management of the Organization is provided by a cadre of professional lawyers.
Отмечая, что юридическую помощь администрации Организации предоставляет корпус кадровых профессиональных юристов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 77. The development of a solid cadre of leaders and managers was a particular priority.
77. Подготовка надежных кадров лидеров и руководителей является особым приоритетом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The second owner of Cadre is the brother of Jared Joshua.
Второй владелец Cadre - родной брат Джареда Джошуа.
Example taken from data source: News_Ru_v0 However, at the moment, there is a serious shortage of this cadre of staff in Kenya prisons.
Однако в настоящее время в тюрьмах Кении наблюдается серьезная нехватка таких сотрудников.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is not the same as the existing "Cadre Reserve" for the civil service?
Это не то же самое, что уже имеющийся "Кадровый резерв" для госслужбы?
Example taken from data source: News_Ru_v0 The reform of the pay and benefits system could not be successful unless there was a strengthened managerial cadre.
Реформа системы вознаграждения, пособий и льгот не увенчается успехом, если не будут укреплены управленческие кадры.
Example taken from data source: MultiUN_v1