Купить (en. Buy)
Translation into Russian
By June next year, the automaker is obliged to buy or fix 85% of the cars involved in the scandal.
До июня следующего года автопроизводитель обязан выкупить или исправить 85% машин, вовлеченных в скандал.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 If you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
Если вы оказались в затруднительном положении из-за пандемии, ближайшее консульство может помочь вам подобрать рейс домой, оформить срочный кредит, чтобы вы могли купить билет, или помочь оформить документы, удостоверяющие личность, необходимые в чрезвычайных ситуациях.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The committee also started to buy books from abroad.
Комитет также начал закупать книги за рубежом.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I do not buy your hair.
Я не покупаю ваши волосы.
Example taken from data source: QED_v2.0a American retailer Best Buy packaged the latter edition with a smaller version of Minaj's 2015 calendar.
Американский ретейлер Best Buy упаковал последний выпуск с уменьшенным вариантом календаря Минаж 2015 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We do not buy people out of slavery.
Мы не выкупаем людей из рабства.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Вот Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, идет к тебе сказать: купи себе поле мое, которое в Анафофе, потому что по праву родства тебе надлежит купить его.
Example taken from data source: bible-uedin_v1