Полненькая (en. Buxom)
Translation into Russian
Simpson was famous for her buxom, toned figure from 2001 to 2008.
Симпсон была известна своими пышными, подтянутой фигурой с 2001 по 2008 год.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 See, in this scene, El Jafe has just abducted a brilliant but buxom archaeologist from a dig in Cartagena.
Видишь, в этой сцене Эль Джафи похитил великолепную и пышногрудую даму-археолога с места раскопок в Картахене.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some time ago, the fashion for buxom models blew up the Internet.
Некоторое время назад мода на пышнотелых моделей взорвала интернет.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Years later Grady would write Aleister Crowley a letter that further describes these women: One was small, brunette, vivacious, and empty headed; the other buxom, blonde and with some intelligence by scholastic standards.
Позднее Грэди напишет письмо Алистеру Кроули, где так опишет этих женщин: Одна была маленькая брюнетка, очень живая и пустоголовая; другая полная блондинка, умная в пределах школьных стандартов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Buxom resident of Urals tricked Polish businessman for 8 million.
Пышнотелая жительница Урала обманула польского бизнесмена на 8 миллионов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Supermodels like Cindy Crawford typified the ideal body of the era: tall, slim, athletic, but still buxom.
Супермодели, как Синди Кроуфорд, символизировали идеальное тело тех времен: высокое, стройное, спортивное, но все же полногрудое.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Buxom model wants to become an "angel" Victoria's Secret.
Модель-трансгендер собирается стать "ангелом" Victoria's Secret.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1