Лопаться (en. Burst)

Translation into Russian

He said that the attack was un-Islamic and that "the massacre of innocent children makes our hearts burst."[24].
Он сказал, что нападение было не исламистское, и что "резня невинных детей, заставляет наши сердца лопнуть"[24].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Suddenly, two men burst in with guns and kill everyone in the room, except for Lenny, who slips out the back.
Неожиданно двое мужчин ворвались с оружием и убили всех в комнате, за исключением Ленни, который успел убежать через запасной выход.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Perkin died in 1907 of pneumonia and other complications resulting from a burst appendix.
Перкин умер в 1907 году от пневмонии и осложнений, вызванных разрывом аппендикса.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The banks burst one after another.
Банки лопались один за другим.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The patience of Lohova then burst.
Терпение Лоховой после этого лопнуло.
Example taken from data source: News_Ru_v0
She burst into tears when her final total was posted and her long journey to this moment ended.
Она разрыдалась, когда показали её конечный общий балл и ее долгое путешествие к этому моменту закончилось.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
And when the bubble burst, it couldn't refinance its loans.
И когда пузырь лопнул, не смогла рефинансировать свои кредиты.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1