Связка (en. Bunch)
Translation into Russian
We have a bunch of money invested in the American economy.
У нас огромные деньги вложены в американскую экономику.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In view of the above and especially since the product is easily recognised and distinguishable from other bunches we would like the Specialized Section to consider if an exemption can be made regarding bunch weight in this case.
С учетом вышесказанного, и в особенности ввиду того, что данный продукт легко узнать и отличить от гроздей других сортов, мы бы хотели, чтобы Специализированная секция рассмотрела возможность предусмотреть в данном случае исключение в отношении веса грозди.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And I read a bunch of books, I read a bunch of websites.
Я прочитал кучу книг и изучил кучу сайтов.
Example taken from data source: QED_v2.0a I've told you a bunch of terrible things.
Я рассказала вам пару ужасных вещей.
Example taken from data source: TED2020_v1 Application of an elliptic lens for focusing of a reception ultrasonic bunch allows to measure deep body temperature of the person by a single-channel method.
Применение эллиптической линзы для фокусирования приемного ультразвукового пучка позволяет измерять глубинную температуру тела человека одночастотным и одноканальным методом.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 45. Mr. Bunch (Chief of the Documentation, Programming and Monitoring drew attention to a number of editorial changes in the draft biennial programme of work (A/C.2/52/L.45).
45. Г-н БАНЧ (Начальник Секции документации, программирования и обращает внимание членов Комитета на ряд поправок редакционного характера, внесенных в проект двухгодичной программы работы (A/C.2/52/L.45).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I tried a bunch of different stuff.
Я попробовала много всего разного.
Example taken from data source: TED2020_v1