Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ударяться (en. Bump)

    Translation into Russian

    You wanna bump off a couple of cats.
    Ты хочешь прикончить пару кошек.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Can I get a fist bump?
    Могу ли я получить стук кулаком?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave.
    И эти идеи и истории, которые перебрасывают людей через границы государств, все больше и больше начинают влиять на то, как ведут себя люди.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Bradley, as the chief engineer of the IBM PC project and developer of the machine's ROM-BIOS, had originally used Ctrl + Alt + Esc, but found it was too easy to bump the left side of the keyboard and reboot the computer accidentally.
    Брэдли, главный инженер проекта IBM PC и разработчик машин ROM-BIOS, изначально использовал Ctrl + Alt + Esc, но потом решил, что можно случайно нажать клавиши в левой части клавиатуры и перезагрузить компьютер.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The closer the explosion, the stronger the bump.
    Чем ближе взрыв, тем сильнее бьет по перепонкам.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone.
    И вот вы бродите в темноте, наталкиваетесь на что-то, что кажется сделанным из камня.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    What matters is that people of different social backgrounds and different walks of life encounter one another, bump up against one another in the ordinary course of life, because this is what teaches us to negotiate and to abide our differences.
    Важно то, что люди из разных социальных слоёв и различных сфер жизни встречаются друг с другом, сталкиваются друг с другом в обычной жизни, потому что это то, что учит нас договариваться и принимать наши различия.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms