Облом (en. Bummer)
Translation into Russian
The only bummer here is that the Gear Live line is quickly fading out.
Единственный облом здесь - то, что линия Gear Live быстро исчезает.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 According to the information of the federal service Uzna.No, the theft of such "bummer" if only the established systems are involved in its protection takes less than one minute.
По информации федерального сервиса Угона.Нет, угон такого "бумера", если в его охране задействованы лишь штатные системы, занимает менее одной минуты.
Example taken from data source: News_Ru_v0 My dog bummer can do so many tricks.
Мой собачий облом может сделать так много трюков.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The bummer is, when he becomes a wolf, thats not actually me.
Досада в том, что когда он становится волком, это уже не совсем я.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Ugh, such a bummer when people can't handle their heroin.
Ну да, так обламывает, когда некоторые не могут справиться со своим героином.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sure, that's going to be a bummer for some, but there are some redeeming qualities.
Конечно, для некоторых это будет облом, но есть некоторые искупительные качества.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Anything else is a bummer if you ask me.
Все остальное - ерунда, если вы спросите меня.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1