Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Выпуклость (en. Bulge)

    Translation into Russian

    In addition, the upcoming system-wide bulge in retirements offers a unique opportunity to bridge the gender gap, with conscious targeting at each level, as there is no correlation between the increased numbers of women at one level and those at others.
    Кроме того, ожидаемое резкое увеличение числа выходящих на пенсию сотрудников системы предоставляет уникальную возможность для преодоления разрыва между представленностью мужчин и женщин с принятием целенаправленных мер на каждом уровне, поскольку нет взаимосвязи межу увеличением числа женщин на должностях одного уровня и их увеличением на должностях другого.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The bulge wasn't caused by pus or blood.
    Бугристость не была вызвана гноем или кровью.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lower part of the shirt not straighten and not bulge during active movements.
    Нижняя часть рубашки не выправляется и не задирается при активных движениях.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    NGC 7331 is an example of a galaxy that has a bulge that is rotating in the opposite direction to the rest of the disk, probably as a result of infalling material.
    NGC 7331 является примером галактики, чей балдж вращается в направлении, противоположном вращению остальной части диска, вероятно, в результате выпадения материала из окружающего пространства.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The bulge or "egg" indicates localised casing damage.
    Выпуклость или "яйцо" указывает местонахождение повреждения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession.
    Что касается вашей практики, если джентльмен входит в мои комнаты пахнущий йодоформа, с черная метка нитрата серебра на его указательным пальцем правой руки, и выпуклость на право сторону его цилиндр, чтобы показать, где он выделяется его стетоскоп, я должен быть скучным, в самом деле, если я не объявит его активный член медицинской профессии.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Because they all the time keep trying to see in the dark, and so their eyes bulge and bulge.
    Потому что они все время пытались смотреть в темноте, и от этого у них глаза выпучивались, выпучивались.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms