-
> - Dictionary >
- Building - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Здание (en. Building)
Translation into Russian
I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.
Сейчас я работаю над зданием в Базеле, в Швейцарии, это офисное здание для мебельной фирмы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Вместо того чтобы строить здание размером с футбольное поле, мы сконцентрировались на этом элементе.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A hundred years after we've begun building with tall buildings, we are yet to understand how the tall high-rise building becomes a building block in making a city, in creating the public realm.
Сто лет спустя после того, как мы начали строительство высотных зданий, нам ещё предстоит понять, как высокое многоэтажное строение становится строительным блоком в создании города, в создании общественной сферы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Its work focuses on policy analysis, consensus-building and capacity-building.
Ее деятельность сосредоточена на анализе политики, достижении консенсуса и укреплении потенциала.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Projects cover institution building, energy, transport, enterprise restructuring, management training and environment.
Направления проектов включают строительство, энергетику, транспорт, реструктуризацию предприятий, подготовку менеджеров и защиту окружающей среды.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Is your building inside of another building?
Твое здание внутри другого здания?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Land was bought and in 1903 a permit was issued for building a synagogue.
Для постройки синагоги был куплен участок земли, а в марте 1903 года получено разрешение на строительство.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018