Translate Files

Синяк (en. Bruise)

Translation into Russian

Satan, in turn, would bruise the Messiahs heel.

Сатана же, в свою очередь, будет жалить пяту Мессии.

Cancer is not a result of these injuries, like a bruise or bump.

Рак не является результатом таких травм, как ушиб или удар.

She touched the bruise on his arm.

Она дотронулась до синяка на его руке.

Of these six cases, three showed fresh bruises to the body: in one case a bruise to the right side of the head; in a second case a bruise to the right side of the forehead; in the third case a bruise to the left shoulder and a further bruise to the left shin.

В трех из этих шести случаев на телах имеются следы свежих гематом: в одном случае гематома с правой стороны головы; во втором - гематома с правой стороны лба; в третьем - гематома на левом плече и еще одна гематома на левой голени.

He claimed he did not strike the death blow to Martin's head and pointed at involvement of other policemen: "I believed that the fall caused the boy's death, but if you carefully observe the postmortem photo, you can see that the surface of the bruise near Martin's nose is too big for a fist blow, while the Court did not even examine the option of the previous hit through headbanging.".

Он заявил, что не наносил Мартину смертельного удара по голове и указал на причастность другого полицейского: "Я думал, что мальчик умер после падения, но если внимательно рассмотреть посмертную фотографию, можно заметить, что площадь гематомы вокруг носа Мартина слишком большая для удара кулаком, а суд даже не рассматривал версию, что он ударился головой раньше.".

Bleeding under the skin, which may look like a bruise.

Кровотечение под кожей, которое может выглядеть как синяки.

One of the police officers sustained a bruise of the thorax (a bullet hit his bullet-proof vest).

Один из сотрудников милиции получил ушиб грудной клетки (пуля попала в бронежилет).

Синяк (en. Bruise)

Translation into Russian

Synonyms