Выводок (en. Brood)

Translation into Russian

After the birth of the young hornets themselves have built a big nest and care for the new brood.
После появления на свет молодые шершни уже сами строят большое гнездо и ухаживают за новым расплодом.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Many species of cichlids brood their eggs in their mouth.
Многие виды цихлид выводят яйца в рот.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Unfortunately, both teams are murdered by the same Brood-based threat.
К сожалению, обе команды убиты одной и той же угрозой, основанной на Бруде.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is hardly the time to brood over the past.
Не время размышлять о прошлом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The hotel has a unique art collection by the famous Dutch painter Herman Brood.
В отеле есть уникальная коллекция произведений искусства знаменитого голландского художника Германа Брода.
Example taken from data source: CCAligned_v1
At the time being our company is working on increasing brood stock of Indian star tortoise (Geochelone for further breeding and sale to US and the European Union in 2016.
На сегодняшний день наша компания увеличивает маточное поголовье индийской звездчатой черепахи (Geochelone для дальнейшего их разведения и реализации США и Евросоюза на 2016 год.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The invention relates to fish farming, in particular, to methods for creating a brood stock of fish, mainly carps.
Изобретение относитс к рыбоводству, а именно к способам создани маточного стада рыб, преимущественно карпов.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms