Сломанный (en. Broken)

Translation into Russian

First, a broken back and now a broken heart.
Сначала сломанная спина,а теперь сломанное сердце.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.
Движение пуантилизма это разновидность живописи, где все разбито на точки и пиксели.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
A nine-month cease-fire took effect February 1, 1992,[5] and has never been broken.
Девятимесячное прекращение огня вступило в силу 1 февраля 1992 года[5] и больше не нарушалось.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
Они вырвались из существующих рамок жертвы и преступника.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Shavuot, and I say this repair broken hearts.
Шавуот, и я говорю это ремонт разбитых сердец.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Where do you wanna go with that broken leg?
Куда ты хочешь пойти со сломанной ногой?
Example taken from data source: QED_v2.0a
No broken furniture, no broken glass underneath the body.
Ни сломанной мебели, ни осколков стекла под телом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • damaged
  • destroyed
  • disrupted
  • fractured
  • shattered