Брошь (en. Broach)

Translation into Russian

In general, France supported the general structure of the draft guide, and would later broach some terminological issues.

Франция поддерживает в целом общую структуру проекта руководства и затронет позднее некоторые терминологические вопросы.

How do you best broach sensitive subjects and explore all the alternatives without destroying your friendship?

Как лучше обсудить деликатные вопросы и изучить все альтернативы, не разрушая вашу дружбу?

This artifact is {BLANK} and must be programmed by ERM." "You pick up the Neck Broach: Artifact #166.

Этот артефакт {ПУСТОЙ} и может быть запрограммирован с помощью ERM." "Вы подняли Широкое Ожерелье: Артефакт #166.

Africa intended to broach the issue of migration flows during forthcoming negotiations with the European Union with a view to resolving that problem.

Африка намеревается затронуть вопрос миграционных потоков в ходе ближайших переговоров с Европейским союзом, чтобы попытаться решить эту проблему.

We are obliged once again to broach this question, and for a valid reason: the developments of earlier this year.

Мы вынуждены вновь поднять этот вопрос и по весьма основательной причине: в связи с событиями в начале этого года.

I thought you said there wasn't enough evidence to even broach an exhumation.

Я думал, ты сказал, что доказательств недостаточно даже чтобы рассмотреть эксгумацию.

We would like to broach the issue of accreditation directly.

Мы хотели бы перейти непосредственно к вопросу об аккредитациях.