Хрупкий (en. Brittle)
Translation into Russian
Are your finger nails brittle and soft?
Ваши ногти слабые и мягкие?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The invention relates to methods for cutting brittle non-metallic materials, in particular silica glass and other brittle heat-resistant materials.
Изобретение относится к способам резки хрупких неметаллических материалов, в частности кварцевого стекла и других хрупких термостойких материалов.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The materials shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking as indicated in the design and construction technical standards.
Материалы должны быть устойчивыми к хрупкому разрушению и коррозионному растрескиванию под действием напряжения в соответствии с требованиями, указанными в технических стандартах проектирования и изготовления.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The rubber rings under the hexagon nuts should not be brittle or cracked.
Резиновые кольца под шестигранными гайками не должны быть ломкими или иметь трещины.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The rubber rings under the hexagon nuts should not be brittle or cracked.
Резиновые кольца под шестигранными гайками не должны быть ломкими или иметь трещины.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 "Dry" they become fragile and brittle.
"Высыхая", они становятся хрупкими и ломкими.
Example taken from data source: News_Ru_v0 5 Ways to restore brittle hair, beauty salon treatments.
5 Способов восстановить хрупкие волосы, процедуры в салоне красоты.
Example taken from data source: News_Ru_v0