-
> - Dictionary >
- Bride - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Невеста (en. Bride)
Translation into Russian
When he lifts the bride's veil, however, he finds that the "bride" is actually Moriarty.
Однако когда он поднимает вуаль невесты, он видит, что "невеста" на самом деле Мориарти.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Although the practice of paying bride prices in the form of cash had been abolished, the exchange of gifts between families as a form of bride price was a custom that lingered as part of Vanuatu's culture.
Хотя практика внесения выкупа за невесту в денежной форме запрещена, существует обычай обмена подарками между семьями в виде выкупа за невесту, который все еще живет как часть культурного наследия Вануату.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.
И взял кровь у невесты и жениха, у всех на свадьбе, у семьи и друзей до и сразу после церемонии бракосочетания.
Example taken from data source: TED2020_v1 Levin saw no one and nothing; he did not take his eyes off his bride.
Левин ничего и никого не замечал; он, не спуская глаз, смотрел на свою невесту.
Example taken from data source: Books_v1 Bride and groom, posing at a wedding.
Жених и невеста позируют на свадьбе.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Yet the situation is changing in Kyrgyzstan, with individual victories gradually helping to root out the practice of bride kidnapping.
Тем не менее, ситуация в Кыргызстане меняется, и отдельные победы постепенно помогают искоренить практику похищения невест.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The bride wears a white dress with a red sash around her waist; and.
Невеста одета в белое платье с красным поясом на талии; и.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4