Пивоварение (en. Brewing)
Translation into Russian
The citys largest manufacturing employer is Anchor Brewing Company, and the largest by revenue is Timbuk 2.
Крупнейший производственный работодатель города - Anchor Brewing Company, и самым большим доходом является Timbuk 2.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The fact that the resolution can potentially pave the way for other regional organizations can only mean that change is brewing.
То, что эта резолюция может реально проложить путь другим региональным организациям, лишь означает, что назревают перемены.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So, when I go to craftbeer.wiki, I can expect a vibrant site with passionate folks discussing all things relevant to brewing beer.
Поэтому, переходя на сайт craftbeer.wiki, я ожидаю увидеть активный сайт, где страстные люди обсуждают всё, что связано с приготовлением пива.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So what is it that Elbrus is brewing for us in the future?
Так что же Эльбрус готовит нам в будущем?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Dear colleagues, representatives of brewing productions!
Уважаемые коллеги, представители пивоваренных производств!
Example taken from data source: CCAligned_v1 So we start by brewing the tea.
Начинается всё с заваривания чая.
Example taken from data source: TED2020_v1 But cultivating fear in others also makes one more susceptible to fear, and nothing is more frightening to Khamenei and the leaders of the Islamic Republic than the social dynamism unleashed by the democratic movement brewing inside the country.
Но культивация страха в других порождает страх в тех, кто его культивирует, и ничто так не пугает Хаменеи и лидеров Исламской Республики, как социальный динамизм, высвобожденный брожением демократического движения внутри страны.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- creation
- fermentation
- infusion
- brewing process
- manufacturing