Дыхание (en. Breath)

Translation into Russian

Often for the second breath take a shortness of breath.
Зачастую за второе дыхание принимают одышку.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
So, we can only hold our breath and hope that the casualty figures have been lower than feared.
Поэтому можно только затаить дыхание и надеяться, что число погибших будет ниже, чем опасались.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal.
Рождается ребёнок, делает первый вдох - и мы слышим чарующую красоту вокального выражения - загадочного, спонтанного и первичного.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The transporter shivered in the sand and I held my breath.
Транспортёр задрожал в песке, и я задержала дыхание.
Example taken from data source: TED2020_v1
Maybe we can even enter the new millennium with a breath of fresh air.
Возможно, нам даже удастся вступить в новое тысячелетие с глотком свежего воздуха.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Next, Socrates begins to train Dan physically, making him run, correcting his poise and breath, practice tai chi, meditation and aikido and refine his gymnastics.
Затем Сократ приступает к физическим тренировкам молодого человека, заставляя его работать, корректируя его осанку и дыхание, практикуя Тайцзицюань, медитации и айкидо и совершенствуя его гимнастические способности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms