Расставаться (en. Breakup)
Translation into Russian
His daughter from his first marriage died shortly after his breakup with Baronessa Gina Sobrero.
Его дочь от первого брака умерла вскоре после его разрыва с баронессой Джиной Собреро.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In May 2007, the band announced their breakup on their website.
В мае 2007 года группа объявила о своем распаде на своем сайте.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro.
И Кэмерон также утверждает, что более глубокая политическая интеграция является единственным способом остановить развал евро.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Low temperatures favor certain forms of electronic construction and atomic assembly, while high temperatures facilitate all sorts of atomic breakup and material disintegration.
Низкие температуры благоприятны для некоторых форм электронного строительства и атомной сборки, в то время как высокие температуры упрощают всевозможные расщепления атомов и дезинтеграцию вещества.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable: the assets and liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.
В начале кризиса распад евро был немыслимым: активы и обязательства, выраженные в общей валюте, были настолько смешаны, что распад привел бы к неконтролируемому банкротству.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 He wrote most of the songs for the album in one week after the breakup.
Большинство песен для этого альбома было написано в течение одной недели после их расставания.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the breakup of the Syrian state?
В распаде сирийского государства?
Example taken from data source: News_Ru_v0