Прорыв (en. Breakthrough)
Translation into Russian
For the Chancellor, "the time has arrived for a breakthrough in Europe".
Для канцлера "пришло время для прорыва в Европе".
Example taken from data source: WMT-News_v2019 A breakthrough has never before seemed so close at hand.
Реальный прорыв никогда не казался столь близок.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
Именно это наблюдается после фундаментальных прорывов.
Example taken from data source: TED2020_v1 And I had a major breakthrough when I met the psychologist Albert Bandura.
Главный прорыв произошёл, когда я встретил психолога Альберта Бандуру.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We had a breakthrough last night.
Этой ночью у нас был прорыв.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Their breakthrough technology is synthetic biology.
Их прорывная технология - это синтетическая биология.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We believe that a breakthrough can be achieved through privatization.
Мы считаем, что прорыв может быть обеспечен посредством приватизации.
Example taken from data source: MultiUN_v1