Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ломкий (en. Breakable)

    Translation into Russian

    The breakable rain created an additional decoration of the wild taiga.
    Разошедшийся дождь создавал дополнительную декорацию дикой тайги.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    We were finding out how breakable, how weak, and how full of fear we are.
    Мы понимаем то, какие мы хрупкие, какие слабые, и сколько в нас страха.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Players disliked the games linear structure, as well as the level design and breakable weapons.
    Игрокам не нравилась линейная структура игры, а также дизайн уровней и подверженное поломкам оружие.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Theyre much safer than the previously used mineral glass, which was heavy and breakable.
    Они намного безопаснее, чем ранее используемое минеральное стекло, которое было тяжелым и легко билось.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Panel consists of breakable and non-unbreakable parts.
    Панель состоит из разрушающейся и неразрушающейся частей.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The raw snail eggs have a slick shell that is delicate and breakable.[4] They are sometimes pasteurized to preserve them.[4] However, the pasteurization of snail eggs has been described as having a tarnishing effect upon their flavor.[4] Some preserved versions are processed and jarred without the use of pasteurization, using brine as a preservative.[4] Some producers use a flavored brine to add flavor to the product.[3].
    Сырые яйца улитки имеют гладкую оболочку и отличаются высокой хрупкостью.[4] В процессе обработки они иногда пастеризуются, после чего консервируются.[4] Однако, при процессе пастеризации, яйца теряют некоторые вкусовые качества[4], поэтому согласно другому рецепту их приготовления, они сначала замачиваются в рассоле, и уже после этого консервируются.[4] Некоторые производители используют ароматный рассол, чтобы добавить аромат к продукту.[3].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    At the moment of pressing the start button all objects on the map must be in their default state (func_breakable not broken, func_pushable not moved etc).
    В момент нажатия кнопки старта все объекты на карте должны быть в исходном состоянии (func_breakable не разбиты, func_pushable не сдвинуты и т. д.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms