Наглый (en. Brazen)
Translation into Russian
I mean, it's pretty brazen.
Я имею в виду, это уж слишком нагло.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Terrorism is a brazen challenge to all of human civilization and a common enemy to humanity.
Терроризм - это наглый вызов всей человеческой цивилизации, это общий враг всего человечества.
Example taken from data source: MultiUN_v1 That was an act of brazen provocation aimed at undermining stability in the areas of the province populated by Serbs.
Это откровенная провокация, направленная на подрыв стабильности в сербонаселенных районах края.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The imperialists presented brazen demands to the Soviet Republic.
Империалисты предъявили Советской стране наглые требования.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 His Government was convinced that such a brazen policy of aggression by a formerly friendly neighbour was not only amoral but patently criminal.
Его правительство убеждено в том, что такая наглая политика агрессии со стороны бывшего дружественного соседа является не только аморальной, но и явно уголовной.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The dismissal of female civil servants from government service is yet another sad example of the brazen violations of their rights.
Увольнение женщин-гражданских служащих из правительственных учреждений является еще одним печальным примером вопиющего нарушения их прав человека.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The viewers of the show "Voice 60+" accuse the mentor Leonid Agutin of "ugly nepotism and brazen sham".
Зрители шоу "Голос 60+" обвиняют наставника Леонида Агутина в "безобразном кумовстве и наглой подтасовке".
Example taken from data source: WMT-News_v2019