Храбрость (en. Bravery)

Translation into Russian

It wished to reiterate its appreciation for the bravery and commitment of all staff who continued to put their lives on the line in the service of the Organization.

Комиссия хотела бы еще раз воздать должное мужеству и преданности всех сотрудников, которые продолжают подвергать свою жизнь опасности, находясь на службе Организации.

I just want to give kudos to Avril for her courage and bravery.

Я просто хочу выразить Аврил своё одобрение за её смелость и отвагу.

Acarvin: These reporters and citizen journos muster more bravery in a day than I ever will in a lifetime.

Acarvin: Эти репортеры и гражданские журналисты набираются больше смелости за один день, чем я за всю жизнь.

McCain plainly had the same qualities, not to mention a level of personal bravery far beyond what is expected of most of us (though it should be noted that Carrington was also a war hero).

Маккейн явно обладал такими же качествами, не говоря уже об уровне личной храбрости, намного превосходившем уровень, ожидаемый от большинства из нас (хотя следует отметить, что Каррингтон тоже был героем войны).

Is it true that the bravery of the Ashanti is no more?

Неужто действительно храбрости Ашанти больше нет?

He devised and implemented specially adapted forms of drill and manoeuvre, medals for bravery and good conduct, classification in shooting ability, a school and a library for the soldiers, while requiring every Rifles officer to get to know each of his men as individuals.

Он разработал и внедрил специально адаптированные формы тренировок и маневров, медали за храбрость и хорошее поведение, классификацию по навыкам стрельбы, школу и библиотеку для солдат, требуя, чтобы каждый офицер стрелковой роты хорошо знал каждого из своих подчинённых.

We admire the bravery and tenacity of firefighters, policemen and the whole American nation.

Мы восхищены мужеством и стойкостью пожарников, полицейских и всего американского народа.

Храбрость (en. Bravery)

Translation into Russian

Synonyms